Organisé par :
 La Guinguette des Artistes
Chemin de l'Etang, Vers la Glacière, 74570, EVIRES
http://www.guinguette-des-artistes.com
info(à)guinguette-des-artistes.com
Tel : 04 50 62 08 72
Mobile : 06 77 68 68 26
| | La Romance de Barrio
La valse criollo ou valse argentine (ou uruguayenne) appelée aussi parfois valse tango, valse créole, ou vals (en espagnol, on l'appelle « El vals criollo » ), est une valse du Rio de la Plata (rythme à trois temps), sur laquelle on danse traditionnellement le tango, dans les milongas.
La technique de base de la danse (pas, guidage), est la même que pour le tango, mais la rythmique à trois temps implique aussi des dynamiques de pas spécifiques à la valse et, souvent, une plus grande fluidité de mouvement que lorqu'on danse sur un rythme de tango (bien que cela dépende des types de tangos et des danseurs). Les pas et figures tournants sont privilégiés. Les pas et figures nécessitants un fort ralentissement ou un arrêt de la marche sont moins propices à la valse.
Les danseurs marchent sur le premier temps de chaque mesure, ce qui donne une fluidité régulière à la danse. Ils peuvent en plus, par moment, marcher sur le deuxième temps ou, plus rarement, sur le troisième temps, ce qui produit un contretemps asymétrique. ( 1,.,.,1,2,.,1,2,.,1,.,.,1 ou, plus rarement, 1,.,.,1,.,3,1,.,3,1,.,.,1 )
La valse s'intègre au répertoire du tango dansé à partir des années 1920. Traditionnellement, dans les milongas d'aujourd'hui, les valses représentent entre 10 % et 20 % de la musique diffusée.
Romance de barrio
1947
Music: Aníbal Troilo
Lyric: Homero Manzi
Primero la cita lejana de abril,
tu oscuro balcón, tu antiguo jardín.
Más tarde las cartas de pulso febril
mintiendo que no, jurando que sí.
Romance de barrio tu amor y mi amor.
Primero un querer, después un dolor,
por culpas que nunca tuvimos,
por culpas que debimos sufrir los dos.
Hoy vivirás
despreciándome, tal vez sin soñar
que lamento al no poderte tener
el dolor de no saber olvidar.
Hoy estarás
como nunca lejos mío,
lejos de tanto llorar.
Fue porque sí,
que el despecho te cegó como a mí,
sin mirar que en el rencor del adiós
castigabas con crueldad tu corazón.
Fue porque sí
que de pronto no supimos pensar,
que es más fácil renegar y partir
que vivir sin olvidar.
Ceniza del tiempo la cita de abril,
tu oscuro balcón, tu antiguo jardín
las cartas trazadas con mano febril
mintiendo que no, jurando que sí.
Retornan vencidas tu voz y mi voz
trayendo al volver con tonos de horror,
las culpas que nunca tuvimos
las culpas que debimos pagar los dos.
http://www.deezer.com/listen-1971216 |
| Mots clés : tango argentin tango-velours |
| | Animé par :
Tango-Velours
246 route du planey, , 74300, Saint-Sigismond
http://tango-velours.fr
info(à)tango-velours.fr
Mobile : 06 89 24 51 89
|
Horaire 20:30 h
