Organisé par : Mairie de Rumilly Place de l'Hôtel de Ville, BP 100, 74150, Rumilly http://www.mairie-rumilly74.fr service.culture(à)mairie-rumilly74.fr Contact : Pierre BECHET Maire Tel : 04.50.64.69.50.
| | Après Zebda, 100% collègues et les Motivés, Mouss et Hakim reviennent avec Origines contrôlées, un projet musical aux dimensions historiques. Le répertoire est constitué de chansons de l’immigration algérienne des années 40 à 70, écrites et popularisées par des poètes musiciens travailleurs symboles de l’exil, comme Slimane Hazem ou Dahmane El Harrachi.
Loin d'une démarche nostalgique, Origines Contrôlées fait revivre ces chansons d’une façon étonnamment actuelle et renoue avec l'idée de transmission. Le répertoire, chanté en Kabyle, Arabe et Français, reflète le quotidien et les préoccupations des premières générations de l'immigration, et nous aide à mieux connaître cette identité partagée entre cultures française et algérienne.
Par la magie de la musique, les deux frères toulousains font aujourd’hui émerger un langage accessible à tous. Une soirée sous le signe de l'échange, à coup sûr généreuse et festive !
Chant : Mustapha et Hakim Amokrane
Accordéon : Jean-Luc Amestoy
Mandole, derbouka, voix : Rachid Benallaoua
Batterie, cajón : Julien Costa
Guitare : Manu Vigourous
www.myspace.com/moussethakim |
Mots clés : Mouss et Hakim; Origines Contrôlées; Toulouse; Algérie; Kabylie; France |
| | |