Organisé par : Artistes au Presbytère 21 rue de La Wantzenau, , 67720, Hoerdt http://artistesaupresbytere.monsite.orange.fr/ roland.engel(à)wanadoo.fr Contact : Roland Engel
| | La Fête des Musiques et Chansons Régionales, le festival Music in - Music'Aout a pour seule ambition d'offrir gratuitement en partage, un temps de fête, un espace de convivialité, un moment de spiritualité, hors de tout esprit commercial, de faire la fête, chanter, danser et jouer ensemble sur les musiques de toutes régions.
Toutes les manifestations culturelles, concerts, bal folk, espace contes, sont gratuits.
A l'occasion, ne manquez pas de jeter un coup d'oeil au site de Sylvain Piron, le co-fondateur du Festival... http://music.tradfrance.com/
Programme :
Vendredi 3 aout à 20h : concert en 3 langues
Magalie Loeffler ( en français) chanteuse, guitariste également auteur compositeur, est un petit brin de femme pleine d’énergie avec un timbre de voix superbe. Elle est accompagnée à la guitare par Miguel Ruiz, est également auteur-compositeur, guitariste aux prouesses étonnantes, arrangeur travaillant l’harmonie à la perfection.
Manfred Pohlmann est un auteur compositeur interprète allemand qui chante essentiellement en francique mosellan de la région de Cologne.
Olga et Klavdia sont toutes deux russophones et chantent dans une même chorale. Elle feront sonner la langue slave.
Samedi 4 aout à 17h : Isabelle Loeffler qui proposera deux contes inédits : Trafalgar et les dents bleues suivi de Trafalgar et les cinq frères : (pour enfants de 7 à 77 ans... et plus). Elle sera accompagnée par Roland Engel.
A partir de 19h : Bal chilien avec Guillermo Jerez - Bal traditionnel avec La Temporelle - Bal folk avec Catherine et sylvain Piron et Accord et Muse
Dimanche 5 aout : Avant le culte dit 'déconcertant', qui aura lieu à 10h30 en l'église protestante, les musiciens défileront dans les rues du village. Les musiciens du Festival, René Eglès, Cathy Dorn (danse), des conteurs, la chorale Ste Cécile sous la direction de Pierre Galle, participeront à l'animation du culte présidé par Gilbert Greiner. Marc Lienhardt, pasteur, théologien et historien, ancien président d'église et professeur émérite de l'université de Strasbourg commentera le texte biblique.
La farandole à la sortie de l’église sera suivie d’un pique-nique partagé.
La fête s'achevera à 15h avec le traditionnel concert de clôture des fondateurs du Festival : Guillermo Jerez (en espagnol), Sylvain Piron (en français) et Roland Engel (en alsacien). Jean-Luc Lamps taquinera leurs chansons en répons à l'orgue. Avec la participation exceptionnelle de Cathy Dorn (danse). |
| | |